குறள்: 422

நில்லாத வற்றை நிலையின என்றுணரும்
புல்லறி வாண்மை கடை.

மனம் போகும் வழியெல்லாம் போக விடாமல் தீய வழிகளைத் தள்ளிவிட்டு, நல்வழியைத் தேர்வு செய்வதே அறிவுடைமையாகும்.

Not to permit the mind to go where it lists, to keep it from evil, and to employ it in good, this is wisdom.